2017年6月26日 星期一

音樂劇Heathers - 你所望Meant to be yours (中文歌詞翻譯)

由小說改編的1989年校園青春電影 "希德姊妹幫 Heathers",之後在2014改編成了百老匯舞台音樂劇。
音樂劇在2017又重新尋演。詳細介紹 → 用校園青春包裝的社會黑暗 - 希德姊妹幫 Heathers 

此曲Meant to be yours(你所望)是音樂劇中男主角迪恩(JD)衝去女方家中,要求女主角維羅尼卡(Veronica)與自己複合時,在女主房門外唱的曲子,病嬌味滿點的一首歌。



Meant to Be Yours(你所望)



翻譯:DeluCat迪鹿

JD :All is forgiven baby! Come on, get dressed. You're my date to the pep rally tonight!
JD:一切都被原諒了吧 寶貝!來吧,換上禮服。今晚你就是我的舞伴!

You chucked me out like I was trash,
你迴避我,就像當我是垃圾般

For that you should be dead—
這點你真是該死-

But! But! But!
但!但是!但是啊!

Then it hit me like a flash,
這卻讓我靈光一現

What if high school went away instead'
如果高中消失了會如何啊?

2017年6月25日 星期日

[ 1989電影+2014音樂劇 ] 用校園青春包裝的社會黑暗-希德姊妹幫 Heathers (心得介紹)

由小說改編的1989年校園青春電影 "希德姊妹幫 Heathers",之後在2014改編成了百老匯舞台音樂劇。
音樂劇在2017又重新尋演,導致這部老作品裡面的歌曲,在近期被畫成各種動漫版本的Meme跟AMV,也是因此才讓我注意到這部作品。

( 1989年電影海報 )



讓我入坑的,是男主在苦求女主跟自己復合時,唱的這首病嬌味滿點的 "Meant to be yours 你所望"
本站中文歌詞翻譯 →  你所望Meant to be yours (中文歌詞翻譯)



目前看到這首歌最對味的動畫版本,是SU同人版的這個AMV



2017年6月11日 星期日

[ 2017版 ] Creepypasta - Bloody Painter (血腥的畫家)

*注意!文內包含會令人不適的圖片*

為了顧及相關人員與被害者隱私,在接下來的文章中,除了兇手外,其餘人士全都已化名處理。
故事細節也有所更動使其順暢,但我會在這篇文章盡量保留事情全貌。

==============
「Helen Otis先生?」我再次呼喚對方的名字,但對方始終不發一語。
對方身上穿著淡藍色的病人袍,他有著很明顯的黑眼圈,凌亂的黑短髮,看上去有些蒼白,氣色不太好。他的眼神向前直視,就像是盯著獵物般的對著我瞧。
我不知到他在想什麼,這跟我之前工作遇到的病人都不一樣。老實說從踏進這裡為止,我的神經處於一種半警戒性的狀態。
但我是一名精神科醫師,眼前這位是我負責單獨面談的病人。根據記綠他來到這裡有一段時間,但卻不曾看到他跟其他病人有所交流,他不太愛說話,總是喜歡待在沒人的角落。換句話說,就是個很孤僻的人。


2017年4月26日 星期三

犯罪心理學 -「為什麼不能殺人?」探討殺人魔心態

這裡要討論的,是講出來或許會被當神經病的東西.....

近期在鑽研犯罪心理學,我很好奇為何連環殺人魔會如此理所當然的殺人。
發現許多殺人魔能無悔意的殺人,是因為在他們眼裡,人類跟家畜一樣,是可殺的。
在他們眼裡,人類社會跟動物的世界一樣,是弱肉強食的,因為自己比較強,所以可以殺掉對方。這是殺人魔認為的「為什麼可以殺人」。

但反過來思考,「為什麼不能殺人?」呢.....


2017年4月20日 星期四

[ Creepypasta圈 ] 雜聊 / 當年活躍的作者們 (2017-04-20)

自從決定認真經營YouTube後,生活忙碌了起來。我很長一段時間沒碰Creepypasta,也很久沒上DA (DeviantART)了。

( 註:眾多Pasta OC作者在DA發源,不知道Creepypasta的可以先點這:Creepypasta 與 OC角色推廣整理介紹 )
跑去看看當年活躍的作者們現在如何,有種感慨。這段時間發生了不少事...



Jane the Killer (殺手珍)
狀態:圈內
作者改名為 FearOfTheBlackWolf他還是繼續待在Pasta圈,也繼續進行關於角色的PS創作。但他的東西看的人本來就不多。

Eyeless Jack (無眼傑克)
狀態:退圈
作者Azelf5000 退圈刪文,刪文原因貌似是作者認為此文已經是黑歷了

2016年12月3日 星期六

凱道反同婚激進人士攻擊&侮辱事件 - 整理 (不定時更新)



【2016. 12. 03】

15:05
包包掛西藏五色旗,遭推出場外、小腿腳踝因推擠踩踏受傷。
這群人已誇張到連別的宗教都容不下吧

15:18
遭惡意跟蹤尾隨、踩鞋
撂話和跟蹤正要離開的我們

15:19
挺同學生  遭推倒、包圍、東西扔在地上踩踏。
1203現場活動影片

15:37
推廣女權運動,慘遭被大量男性肢體暴力架走、掐脖子、歐打、扯衣服、言語辱罵、脫褲猥褻。
在反同場內被「輪暴」
影片 (影片1:39遭脫褲,打人片段多
驗傷